wydaniom

Wydaniom is the dative plural form of the Polish noun wydanie, which means edition, issue, or publication. It functions as a grammatical form rather than a separate lexical item, and it is used when the indirect object of a sentence or the complement of a preposition requires the dative case. The pronunciation is approximately [vɨˈdaɲɔm].

Declension

Singular: N wydanie, G wydania, D wydaniu, A wydanie, V wydaniem, L wydaniu.

Plural: N wydania, G wydań, D wydaniom, A wydania, V wydania, L wydaniach.

Usage

Wydaniom appears in formal or technical contexts related to publishing, distribution, cataloging, or library records, whenever the referent is a set of editions or publications treated as the indirect object. It may occur in sentences describing giving, allocating, or relating information to recipients such as editors, libraries, or distributors, where the dative case governs the object. In everyday speech, the form is less common, and speakers often rephrase to use another case or a prepositional construction that does not require the dative.

Etymology

The word wydaniom derives from wydanie, itself formed from the verb wydać, “to publish” or “to issue.” The noun wydanie is widely used in Polish to denote a published edition or version of a work, with wydaniom serving as its dative plural form.

See also

Wydanie, wydania, grammar of Polish cases, declension of neuter nouns.