wniesione

Wniesione is a Polish grammatical term referring to the past passive participle form of the verb wnosić, meaning to bring in or to carry into. As a participle used adjectivally, it indicates that something has been brought into a place or introduced into a system or process. The form wniesione is used with neuter singular nouns, while other gender and number forms exist (for example, wniesiony for masculine singular and wniesiona for feminine singular).

Etymology and forms: wniesione is derived from the root wnosi- with the standard participial suffix -one, a pattern shared with other Polish past passive participles such as przyniesione or wprowadzone. The word functions as an adjective that agrees in gender and number with the noun it modifies.

Usage: In formal and descriptive Polish, wniesione is commonly used in passive constructions to describe items or information that have been brought into a location or document. For example, in a sentence like Pismo wniesione do protokołu zostało odrzucone, the phrase denotes that the letter was brought into the protocol. Another example is Rzecz wniesiona do mieszkania była ciężka, where the feminine noun rzecz is described as having been brought into the dwelling.

Notes: Wniesione often appears in legal, administrative, or archival contexts where it is important to specify that materials or evidence have been physically or procedurally conveyed into a particular setting. It is interchangeable with synonyms such as przyniesione or wprowadzone in some contexts, depending on nuance.

See also: przyniesienie, wprowadzenie, wnosić, wnosić się.