windschwachem

Windschwachem ist die im Deutschen verwendete dative Singularform des Adjektivs windschwach, das schwache Windverhältnisse beschreibt. Es ist kein eigenständiges Nomen, sondern Teil einer Nominalphrase wie windschwachen Wind oder bei windschwachem Wind. Die Form wird vor allem in beschreibender Sprache verwendet, etwa in nautischen, Outdoor- oder umgangssprachlichen Wettertexten, nicht in formellen meteorologischen Berichten.

Linguistische Hinweise: windschwach setzt sich aus Wind (Wind) und schwach (schwach) zusammen. Adjektive werden in der deutschen Sprache je nach Kasus, Numerus und Genus dekliniert. In datischen Phrasen, die Wind beschreiben, tritt die Form windschwachem auf, wie in der Beispielphrase bei windschwachem Wind. Häufiger werden jedoch allgemein verständliche Formulierungen wie schwacher Wind oder leichte Brise verwendet.

Gebrauch und Bedeutung: Der Begriff vermittelt eine qualitative Einordnung der Windstärke ohne konkrete Messwerte. Er korreliert grob mit leichtem oder mildem Wind und entspricht oft den unteren Stufen des Beaufort-Skala (ungefähr Beaufort 1–2), ohne eine exakte Geschwindigkeit anzugeben. Er findet sich häufiger in beschreibenden Texten als in technischen Berichten.

Beispiele: Bei windschwachem Wind ist das Segeln oft mühsam. In vielen Kontexten sagt man stattdessen schwacher Wind oder leichte Brise.