Home

weigeren

Weigeren is a Dutch verb meaning to refuse, decline, or withhold consent. It is used when someone does not comply with a request, order, or proposal, and can express a firm, explicit refusal as well as a more casual rejection. In formal contexts such as law, medicine, or administration, it often denotes a deliberate choice with potential consequences.

Grammatical notes: Weigeren governs an infinitive clause, with constructions such as ik weiger te betalen or

Noun forms and usage: The abstract noun is weigering, meaning a refusal or denial, as in de

Etymology: The verb is of Germanic origin and is cognate with the Dutch weggijden-related terms and the

ik
weiger
om
mee
te
doen.
The
present
tense
forms
are
ik
weiger,
jij
weigert,
hij
weigert,
wij
weigeren,
jullie
weigeren,
zij
weigeren.
The
preterite
is
ik
weigerde
or
wij
weigerden.
The
past
participle
is
geweigerd,
and
the
present
perfect
is
formed
with
hebben:
ik
heb
geweigerd.
weigering
van
toestemming
or
een
weigering
om
te
helpen.
A
person
who
refuses
can
be
referred
to
as
a
weigeraar,
though
more
common
is
simply
"iemand
die
weigert."
Weigering
is
often
contrasted
with
afwijzing
(rejection)
and
toestaan
(allowance)
in
legal,
administrative,
or
ethical
discussions.
German
weigern,
sharing
the
core
meaning
of
refusing
or
withholding
assent.