vögeln

Vögeln is a German verb meaning to have sexual intercourse. It is informal slang and is generally considered crude or vulgar in most contexts. In everyday speech, speakers use vögeln to refer to sex more directly than neutral alternatives such as schlafen or Sex haben.

Etymology and form: The origin of the word is uncertain, but it is commonly linked to a metaphor comparing human sexual activity to that of birds. The verb is conjugated as er vögelt, sie vögelt, etc., and is often used with an object or with mit to indicate the partner, for example, er vögelt mit ihr.

Usage and register: Vögeln is predominantly heard in informal conversations, jokes, or dramatic dialogue in fiction. It is not appropriate for formal writing, professional discourse, or most public communications. The term can convey bluntness, rough humor, or crudeness depending on tone and context.

Alternatives and notes: Safer or more neutral expressions include schlafen (to sleep with someone) or Sex haben (to have sex). In everyday language, speakers may choose based on the desired level of formality or humor. The word also appears in some regional slang and pop culture, sometimes used for impact in dialogue or media.

See also: German slang, sexual language in German, conversational German.