végül

Végül is a Hungarian adverb meaning in the end, finally, or at last. It signals the final outcome of a sequence of events or decisions and is commonly used in narration, argument, and everyday speech. The word is formed from vége (end) with a derivational suffix that creates an adverb, and it is used without inflection.

Usage notes: Végül typically appears at the end of a clause or sentence to mark the result of a process. It can also introduce a concluding remark, as in a narrative or argumentative progression. In formal writing the usage is neutral, while in spoken Hungarian it can carry a slightly emphatic or concessive nuance depending on context.

Related forms and variants: The colloquial one-word form végülis is widely heard and means anyway or in the end in a broader sense. Related lexical fields include vég (end) and végső (final). A near-synonymous expression in some contexts is végre, which emphasizes the moment of achievement or relief after waiting.

Examples:

- A hosszú vita után végül megállapodtunk.

- Végül elmentem a megbeszélt időpontra, mert a terv megvalósult.

Etymology: The adverb végül is generally analyzed as derived from vég meaning end, with a suffix that forms adverbial usage. The term belongs to a set of Hungarian words used to denote conclusion or culmination in discourse.