värdarnas

Värdarnas är genitivformen av värdarna (the hosts) och används för att ange ägande eller tillhörighet hos flera värdar. Den bildas genom att lägga suffixet -s till det bestämda pluralordet värdarna, så att man får värdarnas. Användningen motsvarar det svenska sättet att uttrycka ”the hosts’” i engelsk text.

Värdarnas fungerar som ett possessivt attribut som sätts framför ett följande substantiv i en nominalfras. Exempel: värdarnas hus (the hosts’ house), värdarnas program (the hosts’ schedule/program), värdarnas ansvar (the hosts’ responsibility). I meningar kan frasen stå som del av subjekt- eller objektsdelar: Värdarnas uppgift var att välkomna gästerna, Värdarnas gäster anlände i tid.

I skriftlig svenska är värdarnas vanlig i formella sammanhang där man vill klargöra tillhörighet mellan flera värdar och en annan enhet. Formen är standard i nyhetstexter, protokoll, kontrakt och liknande texter där ägandeskap eller ansvar kopplas till en grupp värdar. I vardagligt tal kan man i stället säga färre detaljer eller använda andra former beroende på kontext, men värdarnas är den vanliga skriftspråkliga possessiva konstruktionen för pluralen “the hosts”.

Se även: värd, värdskap, värdskapet, värdarnas gäster.