väljastamisega

Väljastamisega is a grammatical form in Estonian, functioning as the instrumental case of the noun väljastamine, which means the act of issuing or making something available, such as a document, license, or certificate. The verb underlying the noun is väljastama, meaning to issue or publish. The combination of the noun with the instrumental suffix -ga expresses the means or circumstance of issuing, roughly translating to “with issuance” or “by issuing.”

In administrative and legal language, väljastamisega is used to refer to the process, conditions, or aspects related to issuing something. It commonly appears in phrases such as väljastamisega seotud (related to issuance), väljastamisega kaasnevad kulud (costs associated with issuance), and väljastamisega seotud kontroll (control related to issuance). The form helps to situate actions, responsibilities, or timelines within the broader procedure of issuing documents or permissions.

Examples of typical usage include: “Väljastamisega seotud vormid tuleb täita enne dokumendi väljastamist,” meaning that the forms linked to issuance must be completed before issuing the document; and “Võtmeväljastus toimub väljastamisega seotud korras,” indicating that key issuance occurs according to the rules related to issuing. The exact nuance depends on context, but the instrumental form foregrounds the act of issuing as a situational or instrumental factor in the sentence.