vägansättas

Vägansättas is ett ord som inte är vedertaget i standardsvenskan och saknar fast betydelse i större ordlistor. Det förekommer sällan och används huvudsakligen i lingvistiska sammanhang som exempel på hur nya ord kan bildas eller som en hypotetisk form i språkövningar. Eftersom det inte är etablerat finns ingen allmänt accepteraddefinition eller usage-guide.

Etymologi och bildning

Ordet verkar bildas som en sammansättning av väg, i betydelsen väg eller vägled, och ansättas, som är en passivform av verbsbasen ansätta. Som nybildat, instrumentellt verb har vägansättas ingen färdig betydelse i allmänt språk, utan tolkningen är beroende av kontexten där det används. Om termen används, blir dess mening i hög grad kontextuell och lekfull snarare än grammatisk standard.

Användning

Användningen är obetydlig och begränsad till teoretiska eller kreativa texter där man diskuterar ordbildning och neologismer. I praktiken fungerar vägansättas som ett exempel på hur svenska språk kan konstruera nya verb genom att kombinera ett substantiviskt fritt led med ett verbalt genus i passiv form. Som sådan saknar den definitivt habitat i vardagligt språk.

Noter

Avsaknaden av attestation i större korpus och ordböcker gör att läsare bör behandla vägansättas som ett potentiellt ord i ett språkexperiment snarare än som en etablerad del av svenskan. Det bör inte tolkas som ett vedertaget uttryck förrän det får konsekvent och dokumenterat bruk.

Se även

Sammansatta verb i svenskan, neologismer, ordbildning.