vystihnou

Vystihnou is the Czech third-person plural form of the verb vystihnout, used in the future tense with a plural subject. It means that the subjects will capture, express succinctly, epitomize, or convey the essence of something. The word is frequently employed in literary, academic, and descriptive contexts to indicate that a description or analysis will accurately reflect the core idea.

The verb vystihnout is formed from the prefix vy- and the verb stihnout (to catch or seize), combined with a perfective aspect. The prefix adds a sense of completeness or precise accomplishment, so vystihnout conveys capturing the full sense rather than a casual or rough portrayal. The form vystihnou thus signals a completed or forthcoming action by multiple subjects.

In usage, vystihnou is often found when predicting or stating how statements, summaries, or depictions will relate to the central point. Because vystihnout is perfective, its present-tense forms in Czech function as future tense; accordingly, vystihnou typically translates as “they will capture” or, in some contexts, “they will express/epitomize.”

Examples include: Tyto věty vystihnou podstatu problému. (These sentences will capture the essence of the problem.) Jejich shrnutí vystihne hlavní závěr knihy. (Their summary will encapsulate the main conclusion of the book.)

See also: vystihnout, shrnout, vyjádřit.