vypoítaná

vypočítaná is a Czech word that translates to "calculated" in English. It is the past participle feminine singular form of the verb vypočítat, which means to calculate, compute, or figure out. The word can be used in various contexts, often referring to something that has been determined through a process of calculation or reasoning.

For instance, one might refer to a "vypočítaná cena" as a calculated price, implying it was arrived at through specific cost estimations or market analysis. Similarly, a "vypočítaná rizika" would refer to calculated risks, suggesting a deliberate assessment of potential dangers. The word emphasizes the deliberate and reasoned nature of the outcome, distinguishing it from something that happened by chance or intuition.

In a more abstract sense, "vypočítaná" can also describe a person's behavior or words that appear to be strategically planned or not entirely genuine, suggesting a hidden motive or a carefully constructed facade. This usage often carries a slightly negative connotation, implying a lack of spontaneity or sincerity. However, the primary meaning remains rooted in the act of computation or careful consideration.