vorherzusehen

Vorherzusehen ist ein selten verwendetes deutsches Verb, das die Bedeutung besitzt, etwas zuvor zu sehen oder im Voraus zu antizipieren. In der gegenwärtigen Standardsprache ist die Form vorherzusehen kaum belegt; die gebräuchlicheren Verben lauten vorsehen bzw. voraussehen. Die Substantive dazu sind Voraussicht bzw. Voraussehen, die häufiger im Sinn von Zukunftsprognose verwendet werden.

Etymologisch lässt sich vorherzusehen als Zusammensetzung aus vorher und sehen verstehen, wobei die Form in der modernen Rechtschreibung nicht fest etabliert ist. Sie tritt überwiegend in literarischen, poetischen oder experimentellen Texten auf und wird dort meist als stilistische Variante zu den etablierten Begriffen verwendet. In gängigen Wörterbüchern ist sie in der Regel nicht verzeichnet.

Verwendung und Bedeutung: Die konventionellen Verben tragen differenzierte Nuancen. Vorsehen betont das Planen oder Abschätzen zukünftiger Ergebnisse im Hinblick auf Handlungen oder Maßnahmen, während voraussehen eher den kognitiven Akt des Vorhersagens basierend auf Logik, Erfahrung oder Indizien betont. Vorherzusehen wird daher meist als unüblich oder archaisch empfunden und in modernen Texten durch vorsehen oder voraussehen ersetzt.

Beispiele: Man hört oder liest gelegentlich, dass Ereignisse „vorherzusehen“ seien, doch üblicher formuliert man „die Folgen vorhersehen“ oder „die Ergebnisse voraussehen“. In der Fachliteratur findet sich häufiger der Ausdruck „Voraussehen“ im Sinne von vorausplanender Einsicht.

Siehe auch: Voraussicht, Voraussehen, Vorhersehen, Vorhersage.