voortduwen

Voortduwen is a Dutch verb that translates to "to push forward," "to propel," or "to carry on." It encompasses the act of moving something or someone ahead, often implying effort or persistence. The word can be used in both literal and figurative contexts.

Literally, voortduwen can describe the physical act of pushing an object, such as a cart or a boat, to make it move forward. For instance, one might say "We had to voortduwen the car to get it out of the mud." This usage emphasizes the physical exertion involved in moving something against resistance.

Figuratively, voortduwen signifies continuing an action, process, or endeavor despite difficulties. It suggests a determination to progress and not to stop. This can apply to personal goals, projects, or even broader societal movements. An example would be "Despite the setbacks, the team decided to voortduwen with their research." In this sense, it implies resilience and a commitment to moving forward. The concept is closely related to perseverance and not giving up. The act of voortduwen can also refer to encouraging or urging someone to continue with their efforts, essentially pushing them forward metaphorically.