voluminøse

Voluminøse is an adjective used in Danish (also found in Norwegian) meaning voluminous or large in volume. It describes objects with substantial size, bulk, or amount, and can apply to physical dimensions as well as quantity or extent. The term is common in descriptive or formal writing, including literature, publishing, and technical descriptions.

Etymology and inflection: Voluminøse derives from Latin volumen, via Danish, with the typical Scandinavian adjective inflection patterns. In Danish, the base form is voluminøs (singular). It inflects to voluminøse for plural. The neuter singular is voluminøst. For example: en voluminøs bog (a voluminous book); to voluminøse bøger (two voluminous books); de voluminøse bøger (the voluminous books). The adjective can describe both physical size and figurative abundance, such as a voluminøs rapport or a voluminøs fremstilling.

Usage and nuance: The term is relatively formal and precise, often chosen in descriptive or scholarly prose. It conveys a sense of substantial size or content without implying unnecessary excess. In English, the closest counterpart is voluminous. In German, a similar term is voluminös; in French, volumineux. In everyday Danish, more common synonyms for less formal contexts include omfangsrig or stor.

In summary, voluminøse is a Danish (and Norwegian) adjective used to describe things with considerable volume or content, with distinct gender and number inflections and frequent appearance in written, formal descriptions.