visszatartanak

Visszatartanak is a Hungarian igekép, a visszatartani ige ragozott alakja, amely a jelen időben, kijelentő módban és harmadik személy plural alanyra utal. A szó jelentése: visszaagyűrni vagy megakadályozni valaki vagy valami mozgását, cselekvését, vagy időzítését; tehát tartózkodtatni, késleltetni vagy megfékezni.

Etymológia és nyelvtani szerkezet szempontjából a szó a vissza- előtagból és a tartani igéből képződik. A vissza előtag a mozgás vagy folyamat visszafordítását, illetve újraindítását jelöli, a tartani pedig „fogni, megtartani, megfékezni” jelentéseket hordoz. A visszatartani igének tehát a felfogásban a restrikció vagy késleltetés aktusát fejezi ki. A visszatartanak formája a 3. személy sokaság jelen időben, kijelentő módban használatos, és a közvetlen tárgyként megjelölt dolgokra vagy személyekre utalhat.

Használat és jelentésárnyalatok szerint a visszatartás lehet jogi, gazdasági vagy általános értelemben vett késleltetés. Gyakori mondatrészek közé tartozik a visszatartani valakit vagy valamit, például időt, készleteket vagy információt. A szó nem csak kényszerítő akciót jelenthet, hanem óvatos, mérlegelt eljárást is.

Példamondatok:

- A vállalatok visszatartanak néhány készletet a készletgazdálkodási döntések miatt.

- A határállomásokon több személyt visszatartanak a biztonsági ellenőrzések miatt.

Lásd még: visszatartás, visszatartó hatás, visszafogás.