jelentésárnyalatok
Jelentésárnyalatok a nyelvészetben a szavak vagy kifejezések jelentésében lévő finom, gyakran észlelhető eltérések összessége. Ezek az árnyalatok nem a lexikai nevező denotációjából erednek egyenként, hanem a kontextus, a beszédaktus, a pragmatika és a kulturális háttér hatására alakulnak ki.
Forrásai közé tartozik a lexikai árnyalatok közötti különbségek (például az olcsó negatív konnotációval járhat a minőségre
Jelentésárnyalatokat megkülönböztethetünk a lexikai kapcsolatok alapján, például a barátságos és a kedves között: mindkettő pozitív érzetet
Jelentésárnyalatok fontosak a fordításban, nyelvoktatásban és a természetesnyelv-feldolgozásban (NLP) is: a pontos értéshez figyelembe kell venni