verolaeihin

Verolaeihin is not a standard Finnish term in most reference works. It is likely a misspelling or misreading of verolakeihin, which is the illative plural form of verolaki (tax law). In texts about Finnish law, verolakeihin is the common way to say “to the tax laws” or “into the tax laws.”

Etymology and grammar: The word verolaki combines vero (tax) and laki (law). The illative plural suffix -ihin (from -iin/-ihin) marks direction toward or into a set of laws, yielding verolakeihin. This form is used when referring to moves, changes, or applicability related to the body of tax law as a whole or to multiple tax laws.

Usage: Verolakeihin appears in legislative commentary, policy analyses, and legal prose when discussing how proposed measures relate to existing regulations, or how compliance obligations align with the broader framework of tax laws. It is typical in phrases like “muutokset verolakeihin” (changes to the tax laws) or “verolakeihin liittyvät säännökset” (provisions related to the tax laws).

Notes: If you encounter verolaeihin, consider whether it is a typographical error for verolakeihin. Without context, the exact meaning of verolaeihin cannot be established as a separate term in Finnish. For accuracy, verify the spelling in the source text and, if possible, consult the surrounding Finnish legal language to determine whether the intended form is verolakeihin.

Related topics: Finnish tax law (verolaki), Finnish legal terminology, illative case in Finnish grammar.