vermissen
Vermissen is a Dutch verb meaning to miss someone or something, in the sense of feeling the absence or longing for that person or thing. The prefix ver- adds a nuance of emphasis or emotional intensity, though the core meaning remains connected to missing or longing. Vermissen is commonly used for people, but it can also apply to places, moments, or opportunities that are no longer present.
- With a direct object: Ik mis mijn familie. I miss my family.
- Expressing longing: Ik verlang naar mijn vriend; ik mis zijn gezelschap. // I long for my friend;
- Passive sense: Hij werd door velen gemist. He was missed by many.
- The verb is typically used with the verb missen as the root, and the past participle in
Conjugation (present, past, and perfect):
- Present: ik mis, jij mist, hij/zij/het mist, wij missen, jullie missen, zij missen.
- Simple past: ik miste, jij miste, hij miste, wij misten, jullie misten, zij misten.
- Present perfect: ik heb gemist, jij hebt gemist, hij heeft gemist, wij hebben gemist, jullie hebben
- Future: ik zal missen, wij zullen missen, jullie zullen missen, zij zullen missen.
- Ik mis mijn familie als ik weg ben.
- Ze missen de trein omdat het spoorwerkzaamheden zijn.
- Na zijn vertrek werd hij gemist door velen.
Vermissen is a common, emotionally nuanced verb in Dutch, closely related to the simple act of missing