vermesine

Vermesine is a Turkish grammatical form derived from the verb vermek (to give). It is not a separate word with its own meaning, but a nominalized clause built from the verb and used within sentences to refer to the act of giving or to giving performed by someone. The base nominalization is vermesi, meaning “the act of giving” or “his/her giving.” When the form takes the dative-like ending -e, it becomes vermesine, a configuration commonly found in phrases that link the nominalized verb to other elements in the sentence.

In practice, vermesine is most often encountered in subordinate clauses and concessive constructions. A frequent usage is with the conjunction biçimde or dizisi of contrast, especially the phrase vermesine rağmen, meaning “despite his giving” or “even though he gives.” In this function, the clause conveys a contrast between what is done and another outcome or expectation.

Morphologically, vermesi is formed from the verb stem verm- plus the nominalizing suffix -mesi; adding -e to yield vermesine marks a dative or directional relationship within the clause, a pattern that Turkish uses in nominalized verb phrases to connect to surrounding grammar. The exact interpretation of vermesine depends on context and the accompanying elements, including subjects, objects, and other conjuncts.

Example:

- Çok para vermesine rağmen, proje tamamlanmadı. Translation: Even though he paid a lot of money, the project was not completed.

Overall, vermesine is a specialized Turkish form used to discuss giving in a way that supports contrastive or purposive subordinate clauses, with vermesine rağmen as its most common concessive construction.