vermekle

Vermekle is a Turkish grammatical form, an adverbial participle derived from the verb vermek, meaning “to give.” It is created by attaching the instrumental suffix -le to the infinitive form vermek, producing vermekle. The form functions as an adverbial modifier, indicating the means, method, or instrument by which the action of the main clause is carried out, roughly translating to “by giving” or “with giving” in English.

In Turkish grammar, -mekle (alternating with -makle, depending on vowel harmony) is used to connect clauses and to specify how an action is performed. It is comparable to other -mekle/-makle forms such as yapm with -mekle (by doing) or almakla (by taking), and it shares the same general role across verbs: signaling manner or instrument rather than a separate finite action.

Vermekle is most common in formal, literary, or bureaucratic Turkish and appears in narrative or descriptive prose where a means or method needs to be stated succinctly. In everyday speech, speakers may prefer more explicit constructions such as “vererek” (by giving) or “verme yoluyla” (via giving), but vermekle remains a standard grammatical option in the language’s repertoire.

Notes: The -mekle construction is part of Turkish verbal morphology and reflects the broader pattern of forming adverbial participles with -mekle/-makle to express instrumental or circumstantial relationships between clauses. It is typically studied within Turkish grammar as one of several ways to express “by doing” relationships.