verdsatt

Verdsatt is a Norwegian adjective meaning valued, esteemed, or highly regarded. It is used to describe people, actions, objects, or ideas that are recognized as having significant worth by a group, society, or audience. The term can apply in both everyday language and formal discourse, such as journalism, policy discussions, or cultural commentary.

Etymology and grammar: Verdsatt is formed from the noun or concept of value (verdi) with a past participle suffix, functioning as an adjective. It typically occurs attributively, as in et verdsatt bidrag (a valued contribution), or predicatively, as in prosjektet er verdsatt av mange (the project is valued by many). The word exists in singular and plural contexts and combines with appropriate definite or indefinite forms like other Norwegian adjectives.

Nuance and usage: Verdsatt emphasizes recognized worth, often in contrast to popularity or trendiness. It can convey intrinsic or socially acknowledged value, rather than mere favorability. The phrase highly valued is commonly expressed as verksatt in combination with intensifiers such as svært verdsatt or høyt verdsatt. In some contexts, synonyms like anerkjent or høyt verdsatt may be used to convey related meanings, though each term carries subtle distinctions in emphasis.

See also: verdi, verdsettelse, å verdsette, anerkjent, høyt verdsatt, kulturell verdi.