variált

Variált is a Hungarian past participle and adjective derived from the verb variálni, which means to vary or to diversify. When used as an adjective, variált describes something that has undergone deliberate variation or diversification, rather than something inherently variable. The term is common in technical, statistical, linguistic, and media contexts where controlled variation is relevant.

Etymology and forms: Variálni is a relatively recent loanword in Hungarian, connected to the concept of variation. Variált is the past participle form; related forms include variálok (I vary), variálva (being varied), variálható (variatable). In usage, variált tends to emphasize that variation has been introduced or applied.

Usage and examples: In data science or experimentation, a variált adatsor or variált minta refers to data or samples that have been produced with multiple variants. In publishing or media, variált szöveg can denote a text that has multiple variants or versions. The term is less common in everyday speech, where simpler equivalents such as változtatott or módosított are often preferred, unless the emphasis is specifically on controlled variation.

See also: variálás, változtatás, módosítás, minta, adatsor.