variálják

Variálják is the third-person plural present indicative form of the Hungarian verb variálni, meaning “they vary” or “they alter” something. Variálni is a transitive verb used to express changing, diversifying, or arranging different options, configurations, or sequences. The form variálják is used when the subject is plural and the action occurs in the present.

Etymology and related terms: Variálni is a loanword in Hungarian, drawn from Latin variāre, likely via Romance languages such as French varier. Related noun forms include variáció (variation) and variálás (the act of varying).

Usage and nuance: Variálják appears in contexts such as business, design, media, and science to indicate active modification or diversification. It often conveys introducing variations or multiple versions rather than a single change. It is similar to, yet distinct from, verbs like változtatják (they change) or módosítják (they modify), with a focus on variation across options or configurations.

Examples:

- A termékkínálatot variálják a piaci igények szerint.

- A műsor készítői variálják a témákat a következő adásban.

- A szoftver fejlesztői variálják a beállításokat, hogy megtalálják a legjobb teljesítményt.

See also: variáció, variálás, változtatás.