varastoitavan

Varastoitavan is a Finnish linguistic term referring to the genitive singular form of the adjective varastoitava, meaning that which is to be stored or storagable. The form is used to indicate items or concepts designated for storage, particularly in inventories, logistics, and related documentation.

In usage, varastoitavan modifies a noun in the genitive case. For example, varastoitavan tavaran translates roughly as the goods to be stored. This construction appears frequently in technical or contractual language, such as descriptions of storage requirements or shelf-life considerations for items scheduled for storage. Examples include phrases like varastoitavan tavaran säilyvyysaika or varastoitavan tuotteen varastointivaatimukset, meaning the shelf life of the to-be-stored goods and the storage requirements of the to-be-stored product, respectively. In everyday Finnish prose, people may instead use more straightforward expressions, but varastoitavan is common in logistics, inventory management, and documentation.

Etymology and grammar: varastoitavan is formed from the verb varastoida (to store) with the participial ending -va/-vä, declined to the genitive singular to modify a following noun. The base form varastoitava means “to-be-stored” or “storagable,” while varastoitavan shows possession or association with a noun (as in the phrase “of the to-be-stored item”).

See also: varastointi (storage), varasto (warehouse), varastoitava (the basic adjective form.