Home

varannut

Varannut is the active past participle of the Finnish verb varata, meaning to reserve or to book. It indicates that the action of reserving has been completed. It is used with the auxiliary olla to form perfect tenses, for example olen varannut (I have reserved), olet varannut (you have reserved), hän on varannut (he/she has reserved). In plural forms, the participle changes to varanneet when used with have/has in the plural, as in olemme varanneet liput konserttiin (we have reserved tickets to the concert).

Varata is a transitive verb that commonly applies to reserving services or items such as hotel rooms,

Examples:

- Olen varannut hotellin huomiselle. (I have reserved a hotel room for tomorrow.)

- Hän on varannut pöydän kahdelle. (He/She has reserved a table for two.)

- Olemme varanneet liput konserttiin. (We have reserved tickets to the concert.)

Related terms include varaus (reservation), which refers to the act or record of reserving, and varattu, the

tickets,
tables,
or
appointments.
The
expression
varannut
is
most
often
heard
in
spoken
Finnish
in
connection
with
personal
statements
about
what
the
speaker
or
another
person
has
arranged.
It
is
contrasted
with
the
passive
past
participle
varattu,
which
describes
something
that
has
been
reserved
by
someone,
as
in
liput
ovat
varatut
(the
tickets
have
been
reserved).
passive
past
participle
meaning
“reserved”
as
a
state
of
having
been
reserved.
Varattavuuden
ilmaisu
usein
riippuu
kontekstista
ja
siitä,
kuka
tekee
varauksen.
In
most
contexts,
varannut
and
its
plural
varanneet
are
used
with
the
appropriate
form
of
olla
to
convey
completed
reservation.