vammoilta
Vammoilta is the elative plural form of the Finnish noun vamma, meaning “from injuries.” In Finnish grammar, the elative case expresses origin or source, and vammoilta is used when referring to injuries as the source of something, often in the plural sense or in general statements about injury-related situations. When the injuries belong to a specific person, the form can take a possessive suffix, producing vammoiltaan to mean “from his/her injuries.”
The form is common in medical, sports, and everyday contexts where recovery from injuries is discussed. It
- Hän toipui vammoiltaan nopeasti. (He recovered from his injuries quickly.)
- Potilas on toipumassa vammoiltaan. (The patient is recovering from his injuries.)
Vammoilta denotes origin from injuries rather than ownership of them, and the possessive suffix in vammoiltaan