validoitavissa

Validoitavissa is a Finnish adjective meaning that something can be validated or is verifiable. It is formed from the verb validoida (to validate) plus the suffix -oitavissa, which expresses potentiality or a state in which a process can be completed. The term is used to describe data, documents, processes, or systems that meet criteria for validation or are capable of undergoing a validation procedure.

In practice, validoitavissa describes items that have not yet been validated but are eligible for validation. It is commonly used in technical, quality assurance, and regulatory contexts. For example, a data field may be validoitavissa if it can be checked against defined rules, or a procedure may be described as validoitavissa to indicate that it requires a validation step before approval. The related forms include validoitu (validated) and validoitettava or validoitettavaan liittyvä (that which must be validated), which convey different moments of the validation lifecycle.

Usage and nuance: validoitavissa emphasizes possibility and readiness for validation rather than completion. It is distinct from validoitu, which signals that validation has already occurred and succeeded. In practice, speakers may also use phrases like voidaan validoida or on validoitavissa to convey the same idea more directly, especially in formal documentation.

Examples:

- Tämä kenttä on validoitavissa seurantajärjestelmässä.

- Validoitavissa oleva data käy läpi tarkistusprosessin ennen julkaisemista.