uzyskanej

Uzyskanej is a Polish feminine singular form used as a past passive participle or adjective derived from the verb uzyskać, meaning to obtain or to achieve. It functions to describe a noun as having been obtained or achieved. The form is most commonly encountered in formal or technical language and in written texts, where precise description of results, data, or outcomes is required.

Grammatically, uzyskanej is the feminine genitive (and often also the dative or locative) singular of the participle adjective uzyskany/uzyskana/uzyskane. As such, it agrees in gender and number with feminine singular nouns it modifies. For example, in the phrase wartość uzyskanej wartości or dane uzyskanej informacji, the participle reflects the feminine noun in the appropriate case. In other cases, different forms of the same participle are used (uzyskana, uzyskane, uzyskany) to match the noun’s gender, number, and case.

Meaning and usage, Uzyskanej conveys the sense that something has been obtained, produced, or achieved through effort, measurement, or process. It appears frequently in official reports, statistical summaries, legal or financial documents, and scientific writing to qualify results, data, or findings, e.g., wartość uzyskanej w wyniku badania. It is not a standalone verb but a derived form that modifies nouns, often in contexts discussing outcomes or measurements.

Related forms include uzyskać (to obtain), uzyskany (obtained, masculine), uzyskane (obtained, neuter or plural), and uzyskane dane (obtained data). These forms share the same root and appear across different noun genders and cases.