uzyskany

Uzyskany is a Polish adjective and past participle meaning obtained or achieved. It is used to describe something that has been acquired or produced, often in formal or technical contexts. Examples include uzyskany wynik (obtained result), uzyskana informacja (obtained information), and uzyskane środki (obtained funds).

Morphology and usage: uzyskany follows standard Polish agreement rules, changing form to match gender, number, and case of the noun it modifies. Common forms include uzyskany (masculine singular), uzyskana (feminine singular), uzyskane (neuter singular), and uzyskani or uzyskane (plural, depending on gender and number). For example, uzyskany dokument, uzyskana odpowiedź, uzyskane dane. The participle is typically used in formal writing and in descriptions of results, findings, or resources.

Etymology: uzyskany is derived from the verb uzyskać, whose meaning is to obtain or to gain. The verb uzyskać is the perfective form, with the imperfective counterpart uzyskiwać. The root zysk relates to gain or profit (zysk), linking the sense of obtaining something through effort or process.

See also: related Polish terms include zysk (gain), uzyskać (to obtain, to gain, perfective), uzyskiwać (to obtain, imperfective), and closely related synonyms such as zdobyć or pozyskać used in similar contexts.

Notes: uzyskany is primarily a descriptive, non-colloquial term. It appears in official reports, scientific papers, grant summaries, and legal or administrative documents when stating that a particular result, asset, or piece of information has been obtained.