utánfutást

Útánfutást is a Hungarian term that translates to "pursuit" or "chase" in English. It generally refers to the act of following or pursuing someone or something with the intention of catching them. This pursuit can be literal, as in a physical chase, or metaphorical, such as pursuing a goal or an ideal.

In a literal sense, útánfutást is often associated with law enforcement officers pursuing a suspect or a hunter tracking prey. It implies a determined effort to reach a specific destination or to apprehend a moving target. The term can also describe the action of vehicles following one another closely on a road, though this usage is less common and might be more specifically referred to as "követés" (following).

Metaphorically, útánfutást can describe the relentless striving for success, a dream, or a particular ambition. It signifies dedication and persistence in the face of potential obstacles. For example, an athlete might be described as being in constant útánfutást of a new personal best, or an artist in útánfutást of perfect expression. The context usually clarifies whether the pursuit is physical or abstract. The essence of útánfutást lies in the active and often persistent movement towards something or someone.