utolértél

utolértél is a Hungarian verb. It is the second-person singular past tense of the verb utolér. The verb utolér generally means to catch up with, overtake, or reach someone or something that was previously ahead. Therefore, "utolértél" translates to "you caught up," "you overtook," or "you reached."

The verb utolér is composed of two parts: "utol" and "ér." "Utol" is a postposition that indicates a position behind or after. "Ér" means to reach or arrive. Together, they form the meaning of reaching someone who is ahead.

The past tense conjugation in Hungarian is marked by suffixes. For the second-person singular, the suffix "-tél" is added to the verb stem. So, utol + ér + tél becomes utolértél. This form is used when speaking to a single person about an action that was completed in the past.

Examples of usage might include a scenario where one person was running behind another and eventually caught up. In such a case, the person who caught up could say to the other, "utolértél" (you caught up to me), or if they were the one doing the catching, they might say to a third party, "utolérted" (you caught him/her/it up). The specific meaning can also extend to achieving a goal or reaching a milestone, implying that one has finally attained something that was previously out of reach.