utføres

Utføres is the present passive form of the Norwegian verb å utføre, meaning to perform, carry out, or execute. It is used to describe actions or tasks that are carried out by someone or something, often in formal or technical contexts.

In everyday and formal Norwegian, utføres appears in instructions, contracts, quality control, project plans, and process descriptions to emphasize that the action will happen or is being carried out. Examples include sentences like “Arbeidet utføres i samsvar med retningslinjene” (The work is performed in accordance with the guidelines) and “Prosedyren utføres av teamet” (The procedure is carried out by the team).

Grammatically, utføres is the present passive form. The corresponding active present tense is utfører (present: “han utfører”). The past passive form is typically expressed with the past participle and a auxiliary verb, for example “ble utført” (was performed). Future or planned actions can be expressed with forms like “vil bli utført” or “skal utføres.” In Norwegian, Bokmål uses utføres; in Nynorsk, the equivalent present passive form is commonly utførast.

Etymology and related terms: the verb å utføre combines the prefix ut- (out, outward, completion) with fø re (to carry, to lead), yielding the sense of carrying out or accomplishing an action. Related nouns include utførelse (the act of performing, execution) and the adjective fullført (completed).

See also: utførelse, utførsel, og utførende. This term is widely used in technical, administrative, and legal Norwegian to denote that an action is being or has been carried out.