Home

urteilten

Urteilten is the third-person plural form of the German verb urteilen in the Präteritum (simple past). It translates to “they judged” or “they adjudged” in English. The verb urteilten is used in narrative or formal writing, especially in historical, journalistic, or literary contexts where the Präteritum tense is common. In spoken German, speakers more often use the present perfect form hat geurteilt.

Conjugation and related forms: ich urteilte, du urteiltest, er/sie/es urteilte, wir urteilten, ihr urteiltet, sie/Sie urteilten.

Usage notes: Urteilen covers forming an opinion, evaluating, or giving a verdict. In legal or formal prose,

Examples: Die Richter urteilten, der Angeklagte sei schuldig. Die Experten urteilten, dass die Maßnahme wirksam sei.

The
corresponding
past
participle
is
geurteilt,
used
with
haben
to
form
the
perfect
tense
(hat
geurteilt).
The
noun
Urteilsform
differs
from
Urtei
l;
Urte
i
l
is
a
verb,
while
Urtei
l
(capitalized)
is
the
noun
meaning
“judgment”
or
“verdict.”
urteilten
often
describes
conclusions
drawn
by
judges,
experts,
or
groups.
It
can
appear
in
historical
recounting,
critical
analysis,
or
reportage.
These
sentences
illustrate
the
Präteritum
usage
in
reporting
conclusions,
with
embedded
clauses
often
in
Konjunktiv
I.
In
everyday
speech,
speakers
typically
use
geurteilt
in
the
present
perfect:
Die
Richter
haben
geurteilt.