uppstartas

Uppstartas är formen av det svenska verbet uppstarta i passiv infinitiv och används för att uttrycka att något ska eller kan bli startat. Verbet uppstarta är en sammansättning av prefixet upp- och starta (lånat från engelskan), och betyder ofta att initiera, lansera eller påbörja en verksamhet, ett projekt eller ett system.

Grammatisk funktion: uppstartas används när fokus ligger på föremålet som blir startat snarare än på aktören. Formen kan stå i infinitiv med att (att uppstartas), i presenspassiv (det uppstartas) eller i andra tempus med hjälp av -s-passivvariationer (uppstartades, uppstartats). Agenten kan uttryckas med av: Projektet uppstartas av kommunen.

Användning och kontext: termen är vanlig i affärs-, IT- och projektledningssammanhang, exempelvis för att beskriva att ett företag, ett projekt, en server eller en avdelning ska inledas. Det ligger ofta en ton av formell eller administrativ start i begreppet, snarare än en vardaglig handling.

Synonymer och översättningar: vanliga synonymer är startas, inledas eller lanseras beroende på kontext. På engelska motsvaras uppstartas vanligen av "to be started", "to be launched" eller "to be initiated".