upphovskvinna

Upphovskvinna är ett svenskt könsbundet ord som betecknar en kvinna som är upphov till ett verk, till exempel en bok, en låt eller ett filmmanus. Användningen av termen betonar upphovsrollen och könet hos skaparen, ofta i biografier, diskussioner om representation eller situationer där könsperspektiv är relevant.

Etymologiskt är ordet en konstruktion där upphov anger skapande eller ursprung och kvinna anger kön. Det finns en mängd olika könssegrerade former i svenskan, men i dagens språkbruk används ofta upphovskvinna främst när könet explicit ska framhävas. I officiella eller mer neutralt inriktade sammanhang är det vanligt att använda könsneutrala termer som författare eller skapare istället för upphovskvinna eller upphovsman.

Synonymer och närliggande begrepp inkluderar författare, som är den vanligaste neutrala benämningen på en person som skriver ett verk, samt upphovsman/upphovskvinna som särskilt pekar ut skaparen i fråga. Författarinna är en äldre eller mer ålderdomlig form som inte är vanlig i modern svenska. Debatten om könsneutrala respektive könsmarkerade termer har understrukit att språket ofta speglar samhälleliga attityder till kön och yrkesidentitet.

Sammanfattningsvis används upphovskvinna främst när man vill markera att skaparen är kvinna, men i bredare eller formella sammanhang är könsneutral terminologi oftare närvarande. Relaterade termer inkluderar upphovsman, upphovskvinna, och författare.