uppúr

uppúr is a Finnish word that translates to "out" or "away" in English. It is commonly used to indicate movement from an interior space to an exterior one, or to signify the completion or cessation of something. For example, "Mene uppúr" means "Go outside." It can also be used in phrases like "hän on uppúr" which means "he/she is out" or "it's finished."

The word's usage extends beyond literal movement. In a more abstract sense, "uppúr" can describe something that has been removed, expelled, or is no longer present. For instance, if a problem is solved, one might say "ongelma on uppúr," meaning "the problem is gone." Similarly, it can refer to something being exhausted or used up, such as "rahat ovat uppúr," translating to "the money is all gone."

In certain contexts, "uppúr" can also imply a state of being absent or unavailable. If someone is not at home or at their usual place, they might be described as "uppúr." The precise nuance of the word often depends on the surrounding sentence and the situation in which it is used. It is a versatile term in the Finnish language, contributing to its expressiveness.