unikátními

Unikátními is the instrumental plural form of the Czech adjective unikátní, meaning “unique” or “one-of-a-kind.” It is used when the noun it describes is in the instrumental case, or after prepositions that govern the instrumental, to express the manner, characteristics, or means by which something is described or performed. For example, s unikátními vlastnostmi means “with unique properties,” and model vypadá s unikátními rysy would convey “the model appears with unique features.”

Grammatical notes and usage patterns

Unikátní is a standard Czech adjective formed from the noun unikát (a one-of-a-kind item). Like other Czech adjectives, its endings reflect gender, number, and case of the noun it accompanies. In the instrumental plural, the form is unikátními, applicable to masculine, feminine, and neuter nouns (when plural and in instrumental). The construction is common across formal writing, journalism, advertising, and scientific prose, especially when emphasizing distinctiveness or novelty.

Examples

- S unikátními vlastnostmi se výrobek odlišuje od konkurence.

- Model působí díky unikátními rysy atraktivněji než dříve.

- Studie popisuje unikátními adaptacemi organismu.

Related terms

The base adjective unikátní is widely used with a range of nouns to stress singularity. The corresponding nominative singular form is unikátní; the instrumental plural form is unikátními, with other forms adapting to gender and number as with typical Czech adjectives.

See also

Czech adjective declension, instrumental case in Czech, linguistic usage of unique/y unique descriptors.