unesagerazione
Unesagerazione is a neologistic noun that appears in Italian to denote the act or effect of exaggeration, particularly in contemporary media or online discourse. The term seems to derive from esagerazione (exaggeration) and is sometimes written as a single word “unesagerazione,” though in many texts it occurs as the two-word expression una esagerazione. The single-word form is most often found in informal writing, where word formation and typographical creativity are common.
Usage and meaning: In critical or analytical contexts, unesagerazione is applied to claims, anecdotes, or reports
Context and reception: The term is more likely to appear in media studies, linguistic commentary, or online
See also: esagerazione, iperbole, retorica, linguistica italiana.