udtrykk

Udtryk is a Danish noun meaning expression. It refers to the way something is expressed in language, a unit of language that carries meaning, such as a word, a phrase, or an idiomatic phrase. The term is also used in mathematics and logic to denote a combination of symbols that can be evaluated. In broader use, udtryk describes an outward manifestation of emotion or thought, including facial expressions, artistic expression, or other forms of conveying meaning. The singular is et udtryk; the plural is udtryk.

Etymology and form: Udtryk comes from ud- meaning “out” and tryk meaning “press,” through the verb udtrykke “to express.” The sense of pressing outward or making meaning outwardly is preserved in modern usage. The word is closely related to the verb udtrykke and to phrases built around expressing ideas or feelings.

Senses and usage: In Danish, udtryk covers fixed phrases or idioms (et fast udtryk) as well as single words when used as a unit of meaning. In mathematics or logic, it denotes a symbolic expression such as a algebraic formula or a functional expression. In everyday language and the arts, udtryk can refer to the manner of expression—how an author, artist, or speaker conveys meaning (kunstnerens udtryk, ansigtsudtryk). The common expression give udtryk for means “to express or convey,” as in give udtryk for a opinion or feeling.

Overall, udtryk functions as a central term for ways of expressing meaning across language, mathematics, and culture.