túlnyomórészt

Túlnyomórészt is a Hungarian adverb meaning for the most part, predominantly, or largely. It is used to indicate that a statement applies to a majority of cases, groups, or data, while allowing for possible exceptions. The term often emphasizes the leading tendency in a situation rather than an absolute condition. It can function to moderate statements about frequencies, compositions, or characteristics.

Etymology and usage context: The word derives from the combination of túlnyomó (overwhelming, preponderant) and rész (part), formed in the sense of “the overwhelming part.” The resulting adverb túlnyomórészt is common in formal and semi-formal discourse, including journalism, academic writing, and statistical discussions. It tends to be placed before the main predicate or the feature it describes, aligning with other adverbs of degree such as főként or nagyrészt.

Examples:

- A résztvevők túlnyomó többsége fiatal volt.

- A felmérés túlnyomórészt pozitív eredményeket mutatott.

- Az adatok túlnyomórészt megbízhatónak tűntek.

Synonyms and nuances: Túlnyomórészt is often interchangeable with nagyrészt and főként, though it can convey a stronger sense of predominance. It is less common in everyday casual speech than in written or formal contexts. The word should be used when the emphasis is on a dominant majority rather than an approximate or partial truth.