töövihikul
Töövihik is an Estonian term that translates literally to "workbook" or "lab book." The word is frequently used in educational and scientific contexts, denoting a personal record in which students, researchers, or professionals document observations, calculations, and insights derived from experiments or practical work. In schools, a töövihik typically functions as a notebook that accompanies a lesson plan, allowing learners to write down hypotheses, measure data, and record results during laboratory sessions or fieldwork. In university and research settings, the term often refers to a more formal laboratory notebook that serves as an official record of experiments, including detailed methodologies, reagent lists, instrumentation settings, and data analysis. Such notebooks are crucial for ensuring reproducibility, maintaining compliance with research integrity protocols, and providing evidence for peer review. The practice of maintaining a töövihik reflects a broader European tradition of meticulously recorded scientific procedures, which helps safeguard against errors, promotes transparency, and facilitates future investigations. In both educational and professional domains, the workbook is regarded as an essential tool that supports critical thinking, systematic inquiry, and the disciplined documentation of empirical work.