törmätä

Törmätä on suomen kielen verbi, jolla on sekä fyysisiä että metaforisia merkityksiä. Pääasiallinen käyttö tarkoittaa, että jokin liikkuva kappale osuu toiseen kappaleeseen tai esteeseen: auto törmäsi jalankulkijaan, pyörä törmäsi puuhun. Törmätä voidaan myös kuvaannollisesti: kohdata sattumalta, esimerkiksi “törmäsin vanhaan ystävään kaupungilla”, tai kohdata vaikeuksia kuten “törmätä ongelmiin” eli kohdata vastoinkäymisiä.

Grammatiltaan törmätä on intransitiivinen verbi. Sitä käytetään sekä fyysisissä että sosiaalisissa yhteyksissä, ja se taipuu normaalisti kuten muutkin suomen verbit: esimerkiksi imperfektissä muodot kuten törmäsin, törmäsit, törmäsi sekä monikon muodot kuten törmäsimme, törmäsitte, törmäsivät. Verbin kanssa esiintyy myös substantiivi törmäys, jolla tarkoitetaan itse tapahtumaa tai tilannetta, jossa osutaan toisiinsa.

Käyttöalueiltaan törmätä on neutraali ja yleiskielinen; sitä käytetään sekä arkisissa että kirjoitetuissa teksteissä. Kolaroida-sana viittaa yleensä ajoneuvojen vahinkoon ja on hieman spesifimpi termi liikenneonnettomuuksista, kun taas törmätä kattaa laajemman kirjon tilanteita — sekä fyysisen kolariin liittyvän että ei-fyysisen kohtaamisen tai ongelman kohtaamisen.

Hakusanoja ja ilmaisuita: törmätä johonkin, törmätä vastoinkäymisiin, törmäys. Verbin käyttötarkoitukset ja muodot ovat olennainen osa suomen kielen kuvaamiskykyä sekä jokapäiväisessä kielessä että kirjallisessa ilmaisussa.