törmäilemässä

Törmäilemässä is a Finnish word that describes the act of bumping or colliding into things repeatedly or carelessly. It implies a lack of precision and a tendency to make contact with objects in one's surroundings. The word is often used in a casual context to describe minor accidents or awkward movements.

The Finnish verb from which törmäilemässä is derived is törmäillä, meaning to bump or collide. The suffix "-mässä" indicates the inessive case and is used here to form a verbal noun indicating an ongoing or habitual action. Therefore, törmäilemässä literally translates to "in the state of bumping around."

This term can be applied to various situations. For example, a child who is playfully running around and bumping into furniture might be described as being törmäilemässä. Similarly, someone who is navigating a crowded space clumsily could be said to be törmäilemässä. It can also be used metaphorically to describe a situation where someone is making repeated errors or causing minor disruptions. The overall connotation is one of clumsiness, inattention, or a lack of grace in movement or action.