töredezetlen

Töredezetlen is a Hungarian adjective meaning not broken into fragments; intact or undivided. The word is formed from töredék (fragment) or the verb töredez (to fragment) with the negative suffix -etlen, indicating the absence of fragmentation. It is commonly used to describe physical objects that have not suffered fragmentation, but it can also be used in more abstract senses to denote a state that has not been divided or subdivided.

In everyday language, töredezetlen typically refers to something that remains whole. For example, a bowl that survived a fall may be described as töredezetlen, meaning it did not break into pieces. Similarly, a property or tract of land may be referred to as töredezetlen when it has not been partitioned or subdivided among owners. The term can thus convey ideas of integrity, wholeness, or lack of division.

In legal and real estate contexts the word is sometimes used to describe ownership or parcels that have not been divided. For instance, one might encounter the phrase töredezetlen közös tulajdon, indicating undivided co-ownership where the property is not partitioned into separate, individually owned portions. This usage emphasizes continuity and unity of the asset rather than its fragmentation.

Related terms include töredezettség, meaning fragmentation or disintegration, and töredezetlenül, the adverb form meaning in an undivided or intact manner. The concept contrasts with forms of division or fragmentation and is part of everyday and technical language in Hungarian.

See also: töredék, töredezettség, töredezetlenül.