tõlki

Tõlki is a concept found in Estonian folklore, often described as a type of spirit or goblin. These entities are typically depicted as small, mischievous, and sometimes malevolent beings that inhabit forests, swamps, or specific locations. They are known for their trickery and their tendency to lead travelers astray or cause minor disturbances.

Legends about tõlki vary across different regions of Estonia, but common characteristics include their ability to shape-shift, their preference for darkness, and their association with natural elements. Some tales suggest they can communicate with humans, though often through riddles or confusing speech. They are sometimes said to guard hidden treasures or secrets within their domains.

While often portrayed as playful or bothersome, tõlki can also be dangerous if angered or disrespected. Folklore often advises caution when venturing into their supposed territories. Offerings or specific rituals might be mentioned as ways to appease them or avoid their wrath. The concept of tõlki reflects a traditional understanding of the unseen forces and spirits believed to inhabit the natural world. They represent a personification of the mysterious and unpredictable aspects of nature.