täyttävätkö

Täyttävätkö is a Finnish verb form used to introduce a yes/no question about whether plural subjects fulfill or meet something. It combines the present-tense stem täyttävät (“they fill” or “they fulfil”) with the interrogative particle -ko/-kö. The particle is written as -kö here (täyttävätkö) because the preceding word ends with a front vowel (ä), which determines the correct form of the question particle in Finnish ortography. In a sentence, the particle attaches directly to the verb, and the subject often follows the verb: Täyttävätkö nämä laatikot kaikki vaatimukset?

Usage and meaning depend on context. Täyttää generally has two main senses in Finnish: to fill physically (to fill a container) and to fulfil or satisfy a condition or requirement. Täyttävätkö is used when asking whether multiple subjects meet a criterion, satisfy a requirement, or fill a space or quota. The same construction can appear with different objects, e.g., Täyttävätkö nämä ehdot vaatimukset? (Do these conditions meet the requirements?)

Pronunciation and orthography align with Finnish stress and vowel harmony: the root syllable täy carries the primary stress, and the particle -kö uses ö to harmonize with the preceding front vowel. Related forms include täyttää (infinitive), täytti (past), and other interrogative constructions using -ko/-kö with different verb stems.

See also: täyttää, -ko/-kö question particle, Finnish verb conjugation.