tärähdellä

Tärähdellä is a Finnish verb that describes a repeated or intermittent shaking or jolting motion. It is often used to convey a sense of slight but noticeable vibration or bumping. The word can be applied to various situations, from the physical movement of objects to more abstract feelings.

In a physical context, tärähdellä can describe the sound and sensation of something vibrating or rattling. For example, an old car engine might tärähdellä as it runs, or loose items on a shelf might tärähdellä when a heavy truck passes by. It suggests a series of small, irregular shocks rather than a smooth vibration.

The verb can also be used to describe a person's physical state. Someone might feel a slight tremor or shiver, which could be described as tärähdellä. This might be due to cold, nervousness, or even a sudden realization. It implies a transient and involuntary movement.

Beyond the purely physical, tärähdellä can sometimes be used metaphorically. For instance, a sudden, unexpected piece of news might cause a person's thoughts to "tärähdellä," implying a brief period of disorientation or mental disturbance. However, this metaphorical usage is less common than its literal applications. The core meaning always revolves around a distinct, repeated, or intermittent shaking or jolting.