táskámba

Táskámba is a Hungarian word, literally translating to "in my bag". This phrase is commonly used in everyday conversation when referring to the contents of a personal bag, such as a handbag, backpack, or satchel. It indicates that an item is located within the speaker's personal carrying container.

The usage of "táskámba" is straightforward. For example, someone might say "Kulcsaim a táskámban vannak," which translates to "My keys are in my bag." Similarly, "Nincs nálam, de a táskámba raktam" means "I don't have it with me, but I put it in my bag." The word "táska" refers to a bag, and the suffix "-m" denotes possession ("my"), while "-ba" is a case ending indicating direction into something.

In a broader sense, "táskámba" can also be used metaphorically, though less commonly, to suggest something is kept hidden or secured, akin to being tucked away in one's bag. However, its primary and most frequent application remains literal, describing the physical location of an object within a bag. The phrase is a fundamental part of Hungarian vocabulary for discussing personal belongings and their storage.