työpäivälle

Työpäivälle is the allative form of the Finnish noun työpäivä, meaning a workday. The base word työpäivä comes from työ (work) and päivä (day). The suffix -lle marks the allative case, which in Finnish is used to indicate direction toward something or to indicate that something is intended for or allocated to that target. In the case of työpäivälle, the form commonly expresses something that is planned for or directed at the workday, such as tasks, schedules, or resources assigned to that day. It is not typically used in everyday spoken language outside formal contexts; more common variants for time-related meaning include työpäivän aikana ("during the workday") or työpäivänä ("on the workday").

Käyttöyhteydet

Työpäivälle is mainly found in written Finnish, especially in calendars, schedules, and official documents. It conveys that an action, plan, or allocation is tied to the workday as a unit of time or objective. In everyday speech, speakers often prefer ilmaisut kuten työpäivän aikana or työpäivänä, which describe the temporal relationship more directly.

Esimerkkejä käyttötilanteista ovat esimerkiksi: työpäivälle asetetut tavoitteet, suunnitelma, joka on tarkoitettu työpäivälle, sekä keskustelut työpäivälle sijoitettavista tauoista. Näissä yhteyksissä työpäivälle viittaa siihen aikaan tai tehtäviin, jotka kuuluvat kyseiselle työpäivälle. Työpäivälle on siis erityinen kielellinen muoto, joka korostaa päivän työtehtävien kohdentamista tai varaamista tälle ajanjaksolle.