tuntummilla

Tuntummilla is a Finnish word that generally translates to "on the outskirts" or "in the vicinity." It's a locative case of the word "tuntuma," which refers to a feeling, a sense, or a perception. Therefore, "tuntummilla" implies being in a place that is felt or perceived, often suggesting a less defined or a more general area rather than a precise location.

The term can be used in various contexts. In everyday conversation, it might describe a location that is not in the center of a town or city, but rather in a more peripheral area. For instance, "kauppa on tuntummilla" could mean "the shop is in the vicinity" or "somewhere around here." It can also imply a proximity to something without specifying an exact distance.

Beyond geographical location, "tuntummilla" can also refer to a conceptual or emotional proximity. For example, "onni tuntummilla" might suggest that happiness is within reach or perceived to be near. The word captures a sense of being close to something, whether physically, mentally, or emotionally, but not necessarily fully immersed in it. Its usage often conveys a degree of vagueness or a general sense of presence in a particular area or state.